À MON ÂGE JE ME CACHE ENCORE POUR FUMER
de Rayhana ObermeyerGENRE : DrameFrance, Grèce, Algérie · 2017 · 1h30 · Vostf
Avec : Hiam Abbass, Biyouna, Fadila Belkebla
Au cœur du hammam loin du regard accusateur des hommes, mères, amantes, vierges ou exaltées islamistes, des fesses et des foulards de Dieu se confrontent, s’interpellent entre fous rires, pleurs et colères, bible et coran… avant le sifflement d’un poignard et le silence de Dieu.
NOTE D’INTENTION DE LA RÉALISATRICE : À mon âge... (la pièce dont le film est l’adaptation NDLR) est mon premier texte en langue française. Je n’ai pas quitté l’Algérie pour la quitter, je me suis exilée. C’est comme ça qu’on dit quand on devient une cible potentielle, non ? J’ai écrit la pièce deux ans après mon exil. Un besoin urgent et irrésistible de témoigner et de crier face à l’Occident, sourd et aveugle, qui jouait à ne pas savoir : “ Qui tue qui ? ” (...) Mes personnages sont inspirés de femmes que j’ai connues, ou pas. De ma sœur amoureuse d’un homme qui n’a révélé son attachement à Dieu et tout ce qui en découle qu’après le mariage. De ma voisine que son mari battait sous n’importe quel prétexte. D’une grand-mère mariée à l’âge de 8 ans à un homme de 30 ans son aîné, qui certes ne l’a “ consommée ” qu’à sa puberté... De ma vie de jeune adolescente qui rêvait du prince charmant qui m’emmènerait voguer en mer, puis de ma vie d’étudiante et de militante. ⎥ RAYHANA OBERMEYER
Mercredi 10 mai : 17h20
Jeudi 11 mai :
Vendredi 12 mai : 14h30
Samedi 13 mai : 19h
Dimanche 14 mai :
Lundi 15 mai :
Mardi 16 mai : 12h15
de Rayhana ObermeyerGENRE : DrameFrance, Grèce, Algérie · 2017 · 1h30 · Vostf
Avec : Hiam Abbass, Biyouna, Fadila Belkebla
Au cœur du hammam loin du regard accusateur des hommes, mères, amantes, vierges ou exaltées islamistes, des fesses et des foulards de Dieu se confrontent, s’interpellent entre fous rires, pleurs et colères, bible et coran… avant le sifflement d’un poignard et le silence de Dieu.
NOTE D’INTENTION DE LA RÉALISATRICE : À mon âge... (la pièce dont le film est l’adaptation NDLR) est mon premier texte en langue française. Je n’ai pas quitté l’Algérie pour la quitter, je me suis exilée. C’est comme ça qu’on dit quand on devient une cible potentielle, non ? J’ai écrit la pièce deux ans après mon exil. Un besoin urgent et irrésistible de témoigner et de crier face à l’Occident, sourd et aveugle, qui jouait à ne pas savoir : “ Qui tue qui ? ” (...) Mes personnages sont inspirés de femmes que j’ai connues, ou pas. De ma sœur amoureuse d’un homme qui n’a révélé son attachement à Dieu et tout ce qui en découle qu’après le mariage. De ma voisine que son mari battait sous n’importe quel prétexte. D’une grand-mère mariée à l’âge de 8 ans à un homme de 30 ans son aîné, qui certes ne l’a “ consommée ” qu’à sa puberté... De ma vie de jeune adolescente qui rêvait du prince charmant qui m’emmènerait voguer en mer, puis de ma vie d’étudiante et de militante. ⎥ RAYHANA OBERMEYER
Mercredi 10 mai : 17h20
Jeudi 11 mai :
Vendredi 12 mai : 14h30
Samedi 13 mai : 19h
Dimanche 14 mai :
Lundi 15 mai :
Mardi 16 mai : 12h15