MY LADY
de Richard EyreGENRE : BiopicGB · 2018 · 1h45 · Vostf
Avec : Emma Thompson, Stanley Tucci, Fionn Whitehead
Faut-il obliger un adolescent à recevoir la transfusion qui pourrait le sauver ? Fiona Maye, Juge de la Haute Cour, décide de lui rendre visite, avant de trancher. Leur rencontre bouleversera le cours des choses.
Le titre français fait référence à Fiona Maye (Emma Thompson), une magistrate de la haute cour de justice spécialisée dans les droits de l’enfant et nommée respectueusement My Lady. Le titre original du film, The Children Act, renvoie lui à la fois à une loi britannique de 1989 et à un roman de Ian McEwan sorti en 2014. Cette loi place au-dessus de toute autre considération l’intérêt de l’enfant (titre de la traduction française du roman, Galli- mard, 2015) et Fiona Maye, qui a parfaitement intégré ce principe, applique la loi sans faillir. Elle qui n’a pas d’enfant et dont le couple part à vau l’eau, surinvestit sa fonction. Homme de théâtre (plusieurs fois lauréat du Prix Laurence Olivier, il a été anobli par la reine), Richard Eyre est visiblement fasciné par le rituel théâtral de la justice : la loge, le costume, les coulisses, l’entrée en scène et la représentation. Jusqu’à l’actrice principale qui semble ne vivre que sur scène ! Cette partie est une belle réussite : Emma Thompson est formidable et Stanley Tucci, en époux frustré, parfait. ⎥ Jean-Marie Tixier
de Richard EyreGENRE : BiopicGB · 2018 · 1h45 · Vostf
Avec : Emma Thompson, Stanley Tucci, Fionn Whitehead
Faut-il obliger un adolescent à recevoir la transfusion qui pourrait le sauver ? Fiona Maye, Juge de la Haute Cour, décide de lui rendre visite, avant de trancher. Leur rencontre bouleversera le cours des choses.
Le titre français fait référence à Fiona Maye (Emma Thompson), une magistrate de la haute cour de justice spécialisée dans les droits de l’enfant et nommée respectueusement My Lady. Le titre original du film, The Children Act, renvoie lui à la fois à une loi britannique de 1989 et à un roman de Ian McEwan sorti en 2014. Cette loi place au-dessus de toute autre considération l’intérêt de l’enfant (titre de la traduction française du roman, Galli- mard, 2015) et Fiona Maye, qui a parfaitement intégré ce principe, applique la loi sans faillir. Elle qui n’a pas d’enfant et dont le couple part à vau l’eau, surinvestit sa fonction. Homme de théâtre (plusieurs fois lauréat du Prix Laurence Olivier, il a été anobli par la reine), Richard Eyre est visiblement fasciné par le rituel théâtral de la justice : la loge, le costume, les coulisses, l’entrée en scène et la représentation. Jusqu’à l’actrice principale qui semble ne vivre que sur scène ! Cette partie est une belle réussite : Emma Thompson est formidable et Stanley Tucci, en époux frustré, parfait. ⎥ Jean-Marie Tixier