SIBEL
de Guillaume Giovanetti & Çağla ZencirciGENRE : DrameTurquie · 2019 · 1h35 · Vostf
Avec : Damla Sönmez, Emin Gürsoy, Erkan Kolçak Köstendil
Sibel, 25 ans, vit avec son père et sa sœur dans un village isolé des montagnes de la mer noire en Turquie. Sibel est muette mais communique grâce à la langue sifflée ancestrale de la région. Rejetée par les autres habitants, elle traque sans relâche un loup qui rôderait dans la forêt voisine, objet de fantasmes et de craintes des femmes du village. C’est là que sa route croise un fugitif. Blessé, menaçant et vulnérable, il pose, pour la première fois, un regard neuf sur elle.
Héroïne muette d’un film d’aventures dans les montagnes de la Mer Noire, voici Sibel. Si elle ne parle pas, en revanche elle siffle – communiquant dans une langue sifflée ancestrale qui n’existe plus que dans certains villages. Sibel fait de son stigmate une liberté, s’affranchissant dans son mutisme des traditions et codes conservateurs. Par son attitude farouche et son jeu tout en physicalité, elle pourrait tout à fait rejoindre la « bande de filles » de Mustang, même si elle est bien plus solitaire et sauvage –plutôt digne d’un film d’Andrea Arnold (Fish Tank). Priver un personnage de sa voix c’est rendre aux corps et aux images toute leur puissance d’évocation, une belle façon de nous embarquer aux côtés de cette Princesse Mononoké turque. ⎥ Victor Courgeon
de Guillaume Giovanetti & Çağla ZencirciGENRE : DrameTurquie · 2019 · 1h35 · Vostf
Avec : Damla Sönmez, Emin Gürsoy, Erkan Kolçak Köstendil
Sibel, 25 ans, vit avec son père et sa sœur dans un village isolé des montagnes de la mer noire en Turquie. Sibel est muette mais communique grâce à la langue sifflée ancestrale de la région. Rejetée par les autres habitants, elle traque sans relâche un loup qui rôderait dans la forêt voisine, objet de fantasmes et de craintes des femmes du village. C’est là que sa route croise un fugitif. Blessé, menaçant et vulnérable, il pose, pour la première fois, un regard neuf sur elle.
Héroïne muette d’un film d’aventures dans les montagnes de la Mer Noire, voici Sibel. Si elle ne parle pas, en revanche elle siffle – communiquant dans une langue sifflée ancestrale qui n’existe plus que dans certains villages. Sibel fait de son stigmate une liberté, s’affranchissant dans son mutisme des traditions et codes conservateurs. Par son attitude farouche et son jeu tout en physicalité, elle pourrait tout à fait rejoindre la « bande de filles » de Mustang, même si elle est bien plus solitaire et sauvage –plutôt digne d’un film d’Andrea Arnold (Fish Tank). Priver un personnage de sa voix c’est rendre aux corps et aux images toute leur puissance d’évocation, une belle façon de nous embarquer aux côtés de cette Princesse Mononoké turque. ⎥ Victor Courgeon