L'ADIEU
de Lulu WangGENRE : DrameChine, USA · 2010 · 1h40 · Vostf
Avec : Zhao Shuzhen, Awkwafina, X Mayo
Lorsqu’ils apprennent que Nai Nai, leur grand-mère et mère tant aimée, est atteinte d’une maladie incurable, ses proches, selon la tradition chinoise, décident de lui cacher la vérité. Ils utilisent alors le mariage de son petit-fils comme prétexte à une réunion de famille pour partager tous ensemble ses derniers instants de bonheur. Pour sa petite fille, Billi, née en Chine mais élevée aux Etats-Unis, le mensonge est plus dur à respecter. Mais c’est aussi pour elle une chance de redécouvrir ses origines, et l’intensité des liens qui l’unissent à sa grand-mère.
Après Le Lac aux oies sauvages et Séjour dans les Monts Fuchun, nous continuons notre exploration de la société contemporaine chinoise. Avec L’Adieu, la réalisatrice Lulu Wang dresse un portrait de la Chine en regard des États-Unis. Son héroïne Billi (incarnée par la rappeuse Awkwafina, auréolée d’un Golden Globe pour ce rôle) est sino-américaine et observe avec acuité les bouleversements de Changchun, métropole du Nord-Est de la Chine, qu’elle a quitté à 6 ans. En cachant à sa grand-mère son cancer en phase terminale, sa famille respecte une coutume chinoise et nous entraine avec elle dans ce mensonge qui donne à chaque geste et à chaque mot la tendresse des derniers. Tous sont réunies au prétexte d’un mariage, très précipité, d’un cousin chinois vivant au Japon. Cette diaspora réunie autour d’une Nai-Nai qui ne sait pas condamnée donne un ton doux-amer, avec un décalage permanent entre ceux qui partent, et ceux qui restent. ⎥ Victor Courgeon
de Lulu WangGENRE : DrameChine, USA · 2010 · 1h40 · Vostf
Avec : Zhao Shuzhen, Awkwafina, X Mayo
Lorsqu’ils apprennent que Nai Nai, leur grand-mère et mère tant aimée, est atteinte d’une maladie incurable, ses proches, selon la tradition chinoise, décident de lui cacher la vérité. Ils utilisent alors le mariage de son petit-fils comme prétexte à une réunion de famille pour partager tous ensemble ses derniers instants de bonheur. Pour sa petite fille, Billi, née en Chine mais élevée aux Etats-Unis, le mensonge est plus dur à respecter. Mais c’est aussi pour elle une chance de redécouvrir ses origines, et l’intensité des liens qui l’unissent à sa grand-mère.
Après Le Lac aux oies sauvages et Séjour dans les Monts Fuchun, nous continuons notre exploration de la société contemporaine chinoise. Avec L’Adieu, la réalisatrice Lulu Wang dresse un portrait de la Chine en regard des États-Unis. Son héroïne Billi (incarnée par la rappeuse Awkwafina, auréolée d’un Golden Globe pour ce rôle) est sino-américaine et observe avec acuité les bouleversements de Changchun, métropole du Nord-Est de la Chine, qu’elle a quitté à 6 ans. En cachant à sa grand-mère son cancer en phase terminale, sa famille respecte une coutume chinoise et nous entraine avec elle dans ce mensonge qui donne à chaque geste et à chaque mot la tendresse des derniers. Tous sont réunies au prétexte d’un mariage, très précipité, d’un cousin chinois vivant au Japon. Cette diaspora réunie autour d’une Nai-Nai qui ne sait pas condamnée donne un ton doux-amer, avec un décalage permanent entre ceux qui partent, et ceux qui restent. ⎥ Victor Courgeon